Raumpatrouille Orion S01E06: Die Raumfalle (1966) in Color — Starring Dietmar Schönherr & Eva Pflug

Raumpatrouille Orion S01E06: Die Raumfalle (1966) — Buy This Classic in Color

Raumpatrouille Orion S01E06: Die Raumfalle is a 1966 German science-fiction television episode, originally titled Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion S01E06: Die Raumfalle, directed by Michael Braun and starring Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Wolfgang Völz, Charlotte Kerr and Claus Holm. Dies ist die kolorierte Fassung von Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion S01E06: Die Raumfalle, jetzt in Farbe. In this tense installment of the pioneering West German space series, the crew of the Orion faces a deadly trap hidden in the depths of space. Own this classic movie in color as a DRM-free MP4 digital download for just €15.00.

Plot Summary

The episode opens aboard the Orion, the fast patrol ship of the Earth space fleet, where Commander Cliff Allister McLane and his crew are carrying out their routine patrol duties. The ship’s sensors detect unusual readings in a remote sector of space, and the crew is ordered to investigate what appears to be a distress signal or anomalous phenomenon. As they approach the coordinates, the situation becomes increasingly strange, and the crew must rely on their training and instincts to navigate the unknown.

On board, the tension rises among the crew members. McLane consults with his trusted officers, including Lieutenant Tamara Jagellovsk and the ship’s astro-navigator Mario de Monti, as they attempt to make sense of the readings. The Orion’s advanced technology and the crew’s expertise are put to the test as they close in on the source of the disturbance. What they find is not what they expected, and the crew soon realizes they may have stumbled into a carefully laid trap.

The “space trap” of the title begins to reveal itself as the Orion becomes entangled in a situation that threatens both ship and crew. Communications with fleet headquarters become difficult, and the crew must decide whether to press on or retreat. McLane’s leadership is tested as he weighs the safety of his people against the demands of their mission. The episode builds suspense through the crew’s growing awareness that they are being manipulated or drawn into danger.

Back on Earth, fleet command grows concerned about the Orion’s silence. The absence of regular contact raises alarms, and those monitoring the situation must consider what might have happened to the patrol ship. The episode cuts between the isolated crew in space and the anxious command on the ground, heightening the sense of jeopardy. The crew’s resourcefulness and the bonds between them become their greatest assets as they work to escape the trap.

As the episode moves toward its climax, the crew of the Orion must make difficult choices under pressure. The nature of the trap and the identity of those responsible come into focus, and the crew’s ingenuity is pushed to its limits. The resolution hinges on a critical decision that McLane and his team must make together. The episode ends by answering the central question: can the crew of the Orion escape the Raumfalle and return safely to Earth?

Cast & Crew

Director: Michael Braun
Stars: Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Wolfgang Völz, Charlotte Kerr, Claus Holm

Why Buy This Classic in Color?

The colorization of Raumpatrouille Orion S01E06: Die Raumfalle brings a new dimension to this landmark of 1960s German television. The original broadcast was in black and white, and this professionally colourised restoration reveals the striking design work of the series: the sleek uniforms of the Orion crew, the futuristic control room with its distinctive consoles and dials, and the imaginative sets that made the series famous. Period-accurate costume and set colours emerge that were invisible to original viewers, from the metallic tones of the ship’s interior to the varied hues of the crew’s attire. The restoration serves the performances by allowing the actors’ expressions and the subtleties of their interactions to read more clearly, while the improved contrast and detail make the space sequences more immersive. For fans of classic science fiction and vintage television, this colorized edition offers a fresh way to experience a beloved episode. Buy it today at €15.00 with instant DRM-free MP4 download.

Historical Significance

Raumpatrouille Orion holds a special place in television history as one of the most ambitious and beloved science-fiction series ever produced in Germany. First broadcast in 1966, the series was created for West German television and became a cult phenomenon, remembered for its imaginative production design, its memorable characters, and its distinctly European approach to space adventure. The series ran for seven episodes, and Die Raumfalle was the sixth, first broadcast on 26 November 1966. Directed by Michael Braun, the episode features the series regulars alongside guest performers, and it remains a favorite among devotees of the show for its suspenseful story and its inventive use of the series’ established world.

The series starred Dietmar Schönherr as Commander Cliff Allister McLane, a role that made him a household name in Germany. Eva Pflug, Wolfgang Völz, Charlotte Kerr and Claus Holm were among the talented ensemble who brought the crew of the Orion to life. Raumpatrouille Orion was notable for its optimistic vision of a united Earth space fleet and for its clever, often witty dialogue. Its production values were remarkable for a television series of the era, and its influence can be seen in later German science-fiction productions. The show’s original title, Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion, reflects its grand ambitions.

Today, Raumpatrouille Orion is remembered as a cornerstone of German television science fiction, and Die Raumfalle stands as a strong example of the series at its most suspenseful. The episode’s story of a crew trapped in space continues to resonate with viewers who appreciate classic genre television. This colorized edition brings the episode to new audiences, offering a fresh perspective on a program that was originally broadcast in black and white. Whether you are a longtime fan or discovering the series for the first time, this colorized download is a wonderful way to experience a piece of television history.

Technical Details

• Format: MP4 / MKV digital download
• Resolution: Standard Definition
• Colorized: Professionally colorized from original black and white
• Audio: German original mono
• Runtime: 61 minutes
• DRM-free: Yes — watch on any device
• Instant download: Available immediately after purchase
• Price: €15.00 (token, rendered by the site)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Movie-Specific Questions

Q: Was Raumpatrouille Orion S01E06: Die Raumfalle originally broadcast in color?
A: No. The episode was broadcast in black and white in 1966. This page offers a later professional colorized restoration, not a studio colour release.

Q: Who plays Commander Cliff Allister McLane in this episode?
A: Dietmar Schönherr stars as Commander Cliff Allister McLane, the leader of the Orion crew, a role he played throughout the series.

Q: What is the meaning of the episode title “Die Raumfalle”?
A: “Die Raumfalle” translates to “The Space Trap,” referring to the dangerous situation in which the crew of the Orion finds themselves during the episode.

Digital Download Questions

Q: What format is the download?
A: The film is delivered as MP4 and MKV files that play on virtually any device.
Q: Is there DRM on the file?
A: No. The download is completely DRM-free so you can watch it on any device without restrictions.
Q: How quickly can I watch after purchase?
A: Your download link is available instantly after payment, so you can start watching within minutes.

Related Colorized Classics

• Sehnsucht 202 (1932)
• Carry On Sergeant (1958)
• That Hamilton Woman (1941)
• Mr. Moto in Danger Island (1939)
• 21 Days Together (1940)